The height of cultivation runs to simplicity Half way cultivation runs to ornamentation

“The height of cultivation runs to simplicity. Half-way cultivation runs to ornamentation.”

Lee, Bruce. Tao of Jeet Kune Do. Black Belt Communications, 2011, loc. 27.

I wonder if it is intentional that this phrase is included twice?